「真の自由に気付く」10/11(土)
禅が目指すのは、
何かを得ることではない。
すでに在るものと、
ひとつであることに気づくこと。
宇宙のリズムは、
人の呼吸の中にある。
光も、風も、布の響きも、
すべて同じ拍で動いている。
プレスは、その拍を思い出す行。
熱と蒸気が、宇宙の呼吸を描く。
整えるたびに、
自分も整えられていく。
力ではなく、流れに委ねる。
技ではなく、祈りとして働く。
そこに、調和がある。
そこに、真の自由がある。
生かしていただいて ありがとうございます
Zen does not seek to gain anything.
It is the realization
that we are already one with all that is.
The rhythm of the universe
lives in every breath we take.
Light, wind, and the whisper of cloth-
all move in the same pulse.
Pressing is the practice
of remembering that pulse.
Heat and steam trace
the breath of the cosmos.
Each time I align the cloth,
I am aligned as well.
Not by force,
but by flow.
Not by technique,
but as a prayer in motion.
There lies harmony.
There lies true freedom.
Grateful to be alive, and to serve.
生かしていただいて ありがとうございます
何かを得ることではない。
すでに在るものと、
ひとつであることに気づくこと。
宇宙のリズムは、
人の呼吸の中にある。
光も、風も、布の響きも、
すべて同じ拍で動いている。
プレスは、その拍を思い出す行。
熱と蒸気が、宇宙の呼吸を描く。
整えるたびに、
自分も整えられていく。
力ではなく、流れに委ねる。
技ではなく、祈りとして働く。
そこに、調和がある。
そこに、真の自由がある。
生かしていただいて ありがとうございます
Zen does not seek to gain anything.
It is the realization
that we are already one with all that is.
The rhythm of the universe
lives in every breath we take.
Light, wind, and the whisper of cloth-
all move in the same pulse.
Pressing is the practice
of remembering that pulse.
Heat and steam trace
the breath of the cosmos.
Each time I align the cloth,
I am aligned as well.
Not by force,
but by flow.
Not by technique,
but as a prayer in motion.
There lies harmony.
There lies true freedom.
Grateful to be alive, and to serve.
生かしていただいて ありがとうございます
■トラックバック
この記事へのトラックバックURL:/blog2/blog.cgi/20251011134527